Wir leben im Zeitalter der Globalisierung, wir blicken fast regelmäßig über  unsere Grenzen hinaus, wir arbeiten und leben in anderen Ländern, in anderen Kulturen.

Aber das Leben besteht nicht aus Arbeit allein: ist man in einem fremden Land, so ergeben sich  Freundschaften, es werden Beziehungen daraus, eine Liebe keimt auf, man entschließt sich zu einem gemeinsamen Leben, will die Zukunft gemeinsam gestalten. Somit steht eine Hochzeitsfeier ins Haus.

Zu so einer bikulturellen, internationalen Hochzeitsfeier werden sicher auch Gäste eingeladen, die nicht Deutsch verstehen oder sprechen. Aber sie sollen in die Hochzeitszeremonie mit eingebunden werden.

Es empfiehlt sich dann, die Hochzeitszeremonie zweisprachig zu gestalten. Natürlich bietet sich immer Englisch als die moderne  lingua franca an,  doch schön wäre es, wenn man tatsächlich die Heimatsprache eines der Partner spricht.

Hier biete ich an, neben Deutsch die Zeremonie auf Englisch, Französisch oder Portugiesisch ( – o Português do Brasil!-) zweisprachig  zu gestalten.

Wir werden bei der Planung die einzelnen Teile der Feier besprechen und die jeweils geeignete Sprache für die Segmente hierfür heraussuchen und bestimmen.

Zwei Sprachen aber eine Liebe!  Zwei Kulturen, aber ein Paar!

Herzlich willkommen – you’re welcome

soyez les bienvenus – bem vindos à todas e à todosus

Ich habe in meinem Leben viel erlebt:  Schulzeit, Studium, Beruf – ich wurde Lehrer – und habe eine Familie mit fünf Kindern.

Stets habe ich in meinem Leben mit Menschen gearbeitet, junge Menschen gelehrt, und Erwachsene geleitet. Das Reden miteinander, das ist meine Stärke. Das Reden vor Menschen, zu ihnen, die Ansprache, das habe ich mein Leben lang gemacht.

So ist es nicht verwunderlich, dass ich mit meiner Pensionierung durch meine eigene Tochter, die bald heiraten wird, auf die Fährte des freien Hochzeitsredners gebracht worden bin.

Die vielfältigen Erfahrungen in meiner beruflichen Laufbahn  – ich habe in Frankreich und England gearbeitet, war mit meiner Familie im Auslandsschuldienst in Ägypten und Brasilien – bieten mir die Chance, Ihnen multikulturelle Hochzeitszeremonien anbieten zu können.

Durch die Horizonterweiterungen  in meinem bewegten Leben kann ich mir auch gut vorstellen, gleichgeschlechtliche Paare zu trauen.